我们恢复。哈里克鲁斯,总的来说

作者:佟鹇

<p>Kerangal的Maylis编年史,关于Harry Crews的“Downhill to Valdez”</p><p>作者:Maylis de Kerangal 2016年10月20日上午9:31发布 - 2016年10月20日更新时间:09:34播放时间2分钟</p><p>文章订户下降巴尔德斯(在Valdeez停运)保留,哈里·克鲁斯,从英语(美国)由布鲁诺Charoy,Allia,64页,7.50€翻译</p><p>无论你是警察或者匪徒,使血统的地方仍然有暴力入侵和简短的文字:它是拦截的情况下,陷入什么发生</p><p> 1974年,所发生的是跨阿拉斯加输油管道,管道近1300公里长的争议建设将从普拉德霍湾,位于北冰洋和群山之间的巨型油田启动从布鲁克斯到南阿拉斯加和瓦尔迪兹湾,全年都是无冰港</p><p> “一旦管道建成,油就会变热</p><p>下降开始,因为它应该,着陆</p><p>哈里·克鲁斯,由花花公子出动,这里是一个吹笛阿兹台克人的由一个自学成才的孩子谁流入风暴的唯一乘客“上火和地址幸运的罢工而倾覆地平线在我们身边</p><p>”对于船员,这份报告是第一:这便是一个成功的作家 - 福音歌手(1968年,伽利玛,1995年)和Naked在伊甸园(1969;小奏鸣曲,2013) - 他的作品位于黑色小说的边缘和“南方哥特式”:疯狂的抒情,发光的白炽灯,黑暗,酒精</p><p>但是,这是它,确切地说,是巴尔德斯将成为他的一个板块,或者说为什么船员会发现,在页面转换慢性病程在暮色文字优美,千里眼幻觉和湿透的时候一杯伏特加的燃烧强度</p><p>从天而降,瓦尔迪兹看起来像一个房车公园:“一个轮子上的城市</p><p> “在陆地上,它是个世界,一个巨大的Meccano平房和机器,这似乎等待急于手,将训练并赋予其意义,但现在正在屏住呼吸,并作为一个城市的等待这场战争正在等待“将会入侵这个国家的”混蛋“的预定涌入,(......)像肉中的蠕虫一样”</p><p>并打扰驯鹿</p><p>事实上,DescenteàValdez的奇怪之处在于在管道的不可逆转的影响 - 生态,经济和政治影响之前 - 抓住这一时刻</p><p>船员们出去玩</p><p>他提问很少,听了很多,记录了数字和措施</p><p>最重要的是,他在那里:是他告诉我们,我们听到的是,他是冷的,谁厌倦了,谁喝酒 - 无论如何</p><p>然后,在那里,双重忠诚:描述建筑工地的现实而不放弃文学</p><p>在延迟和冻雨空心然后出现的身体和面孔 - 真 - 那些人的名字笔者给出这里的英雄尊严戴维·肯尼迪,负责营地,竖琴,厨师生气戴夫OHLER,急警察,MICKI和好友,在焦炭妓女和Mac,渔民生,....